Happy New Year !

Je vous souhaite le meilleur pour 2017, 

ainsi que pour vos aiguilles! 

I wish you the best for 2017, as well as for your needles!

Merry Christmas

Pardon de ne pas avoir partagé avec vous depuis si longtemps; mes mains étant à "l'arrêt" il en est de même pour ce blog, oups. 
Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël!
Evy
 
Forgiveness not to have shared with you since for so long; my hands being in "the stop" it's the same for this blog, oops. 
I wish you all a Merry christmas!
Evy 

2015!

Je vous souhaite, sur le fil car fin janvier arrive, une merveilleuse année 2015, qu’elle vous apporte beaucoup de joies, et aiguille votre route dans la plus belle des directions !

I wish you, on the thread because at the end of January comes, a wonderful year of 2015, that it brings you many enjoyments, and directs your road on the most beautiful path!

« La Mode », Chronique Parisienne " The Fashion ", Parisian Chronicle

Depuis quelques temps je n’ai pas l’occasion de broder ni quilter, alors voici juste une petite pochette, pour mes cartes de visites, en stumpwork, et d’anciens objets pour la couture.

For some time I do not have the opportunity of quilter, then here is just one little dress handkerchief, for my business cards, in stumpwork, and antiques objects for the sewing.

De tout cœur encore Bonne Année, prenez bien soin de vous, et de ceux que vous aimez !

Of any heart still Happy New Year, take good care of you, and those that you love!

 

Boite à couture Box with sewing

Aiguilles à chapeau Needles with hat

Œuf à repriser les gants Darning egg gloves

Happy quilting !

"La Saison" Journal illustré des Dames, Paris, 1886

"La Saison" Journal illustré des Dames, Paris, 1886

Belle journée Beautiful day