Garden of Eden/ Jardin d’Eden

Parce que le « Jardin d’Eden » ne connaît pas de saisons il est ma dernière création.

Because the "Garden of Eden" does not know seasons it is my last creation.

Collage textile composé de velours, cotonnades, dentelles, mais aussi passementeries, il est parsemé de fleurs en rubans, perles de rocailles, perles et strass en pierre du Rhin, perles de jais, cristal, pour délicieusement faire pardonner les « fruits défendus » qu’il abrite.

One multitudes of delicacies is strewed of to look away from "forbidden fruits".

Et puisqu’il vaut mieux éloigner des yeux certaines tentations il se cache dans un coffret tel un secret bien gardé.

And because it is better to take away eyes certain temptations he hides in a casket such a well kept  secret.

Dimensions: 40 cm X 21,5 cm X 7 cm

Avant

Before

Avant

Before

Abri pour mes outils de brodeuse il est pour l’heure le théâtre d’une mise en scène éphémère destinée à Noël, car depuis ce matin le compte à rebours a commencé…

Shelter for my embroiderer's tools it is for the moment the theater of a short-lived direction intended for Christmas, because for this morning the countdown began …

News :

Vous pouvez gagner une magnifique création textile de Suzy ici : 

You can gain a magnificent textile creation of Suzy here:

http://www.suziqusthreadworks.blogspot.com/

Sharon propose de se perfectionner, ou s’initier, à la broderie sur son site :

Sharon suggests perfecting, or learning, in the embroidery on his site:

http://www.pintangle.com/journal/2011/11/26/the-big-list-of-2012-tast-challengers.html

Merveilleuse journée

Wonderful day