Un post avec de petites choses, mais avant de vous les
dévoiler, la plus importante de toutes :
An
article to show you absolutely nothing, but before to reveal them to you, the
most important piece of news of all:
« Je vous souhaite le meilleur pour 2014, surtout
la santé ; et puisse les aiguilles s’affairer pour bien
œuvrer ! »
Je commence cette nouvelle année avec une toute petite
boite à couture, sur fond de gravure de mode et de chromos, le tout saupoudré
d’un peu de broderie car j’aime aussi la sobriété ;-) !
I begin
this New Year with a quite small box with sewing, on the background of fashion
and chromo, the whole sprinkled with just a little embroidery because I also
like the sobriety ;-)!
 |
|
La même boite qu’ici, mais avec un autre décor.
The same
box as here, but with another decoration.
|
 |
|
Je n’ai pas eu le cœur de jeter cette petite tasse à café
ébréchée, c’est donc avec plaisir que je l’ai transformé en petit
pique-aiguilles crazy, sans oublier sa petite cuillère !
I had no
heart to throw this small chipped coffee cup, it is thus with pleasure that I
transformed him pincushion crazy, without forgetting his teaspoon!
|
 |
|
“La Mode Illustrée” - 1876
|
Voici un de mes cadeaux de Noël, il s’agit d’un étui à
aiguilles de 13 centimètres de haut ; de la moitié du 19e c’est
très certainement un objet d’art populaire Alsacien, et non de la Forêt Noire,
à cause de son décor de vigne.
Here is
one of my Christmas presents, it is about a case with needles 5.12 inches high;
of half of the 19th it is very certainly a work of art popular Alsatian, and
not of the Black Forest, because of its decoration of vineyard.
 |
|
“La Mode Illustrée” - 1876
|
Je vous quitte en vous souhaitant le meilleur!
I leave
you by wishing you the best!
Merveilleuse
journée
Wonderful
day
tout est toujours raffiné, plaisant, délicat chez toi: merci de ces offrandes picturales qui font rêver.
RépondreSupprimerEt à toi, avec amitié, tous mes vœux!!!!
Merci Evy pour ton passage sur mon blog et les voeux que tu y as laissés.
RépondreSupprimerJe te souhaite à mon tour le meilleur pour 2014 qui sera sans nul doute riche en fabuleuses créations pour toi.
Je ne passe pas assez souvent en visite, c'est une profonde erreur, il y a tellement de merveilles chez toi!
Très créative continuation,
Gipsy
je te souhaite une merveilleuse année 2014, pour nous ça commence déjà bien en voyant les merveilles que tu nous présentes !!! je vais me mettre en chasse de tasses ébréchées ^^ !!!! bizette
RépondreSupprimerMerci pour ta petite visite. Bonne année à toi aussi, qu'elle soit douce et te comble en tout point ! Ta tasse pique épingle est sublime, bravo ! Les tasses ébréchées ont encore un bel avenir, grace à toi ! Merci pour les yeux.
RépondreSupprimerToujours des merveilles et quel talent. Je n'arrive pas à ta cheville.
RépondreSupprimerJe suis admirative devant les créateurs. Comme hier, au musé lalique. J'étais aussi admirative pas les objets conçus que les planches à dessin.
Anneke
Que des merveilles comme à chaque fois. J'adore toujours autant ta petite boîte même en nouvelle version. Quant à la petite tasse, tu as eu raison de la garder et de la sublimer. Et félicitations pour ton cadeau, on en rêve toutes...Très belle année à toi, Evy. Amitiés sincères.
RépondreSupprimerLovely! The needle holder is very special! Happy New Year and happy stitching.
RépondreSupprimerTu as encore fait des merveilles - ta boîte est ravissante et alors le petite tasse adorable bravo bravo ma belle et très bonne année 2014 - que tous tes souhaits se réalisent bisous
RépondreSupprimerQue c'est agréable de se promener ici ♥
RépondreSupprimerSo wonderful to see your beauitful embroidery again! You have been missed! Hope to see a lot of your work in 2015!
RépondreSupprimer