07/10/2012

Rétrospective d'une journée/ Retrospective of day


Le temps passe trop vite, car voici plus d’une semaine que la rencontre amicale des brodeuses s’est déroulée ?!

Time goes by too fast, because here is more than a week than the friendly meeting of the embroiderers took place?!



Une journée parfaite grâce à chacune !
 A wonderful day with the cooperation of all!







La ferme auberge est une très belle découverte car : située dans un endroit paradisiaque, dotée d’un charmant personnel, et d’une qualité gastronomique indéniable !

The firminn with its magnificent panorama, his charming staff, and its good cooking, is to be deeply recommended!




À notre arrivée Anne nous remet un badge à notre nom afin de faciliter les échanges ; un modèle tout trouvé car elle sait qu’il n’y a que de « chouettes » personnes présentes ; merci!
Upon our arrival Anne gives us a badge to our name; thank you, too "cute" his owls!




Après le cours de broderie de Bibi les oiseaux naissent joliment sur le textile…

After the course of embroidery of Hat birds are nicely born on the textile...






Et avec quelques “fantaisies” de plus, un arbre pousse, et les « frontières » s’embellissent…
And with some "whims" furthermore, a tree takes life, and the "borders" embellish …




J’ai hâte de découvrir le résultat final !

I look forward to discovering the final result!




La journée se termine, les cadeaux et les jolies trousses de travail se mélangent, il est temps de reprendre la route,
The day ends, presents and attractive working cases mix, it's time to leave,



Sans oublier de remercier les organisatrices, et les participantes, qui ont fait de cette rencontre un moment inoubliable !
Without forgetting to thank the organizers, and the participants, who made of this meeting an unforgettable moment!




Merci Anne pour cette jolie pochette,



Merci Sandrine pour cette délicieuse broche; j'adore ses couleurs, et la présence du chat!

En attendant les photos du Carrefour Européen de SMAM, pardon je suis très en retard, quelques liens pour acheter du matériel :
While waiting for the photos of the European Carrefour of SMAM, forgiveness I am very late, some links to buy of the material:



























Bienvenue à mes nouvelles abonnées!
Welcome to my new subscribers!

Bonne journée

Good day


3 commentaires:

  1. Et bien, vous avez du passer une excellente journée, du genre où on se sent pousser des ailes tant on se sent dans son élément!
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. Très belle journée riche en émotion - chaleureuse et créative - merci pour tous tes conseils et de nous faire partager ton savoir - je te souhaite un très bon dimanche bisous

    RépondreSupprimer
  3. qu'est-ce qu'il est beau, cet article. On vous sent toutes à la joie de l'échange...............Charme des oiseaux qui naissent petit à petit et nous enchantent de leurs chants amicaux...

    RépondreSupprimer

Merci pour vos mots, ils encouragent mon travail, et embellissent ma journée de la plus belle des façons!
Thank you for your words, they encourage my work, and embellish my day of the most beautiful of the manners!