Comme beaucoup j’ai un penchant particulier pour ce roman
de Lewis Carroll car en plus d’être situé à une époque que j’affectionne
particulièrement ce dernier offre la possibilité de s’approprier à loisir son
univers fantasque, et ses personnages « hauts en couleurs » ; quoi de mieux en effet qu’un monde habité
par un Chapelier Fou pour une mordue de crazy quilt ? ;-) ….
As many I like this Lewis Carroll’s novel
because besides being situated in a period which I like particularly the latter
allows to appropriate at will its unpredictable universe, and his "colorful"
characters; what of better indeed than a world inhabited by a Hatter Madman for
one fan of crazy quilt?;-).
Une création sans raison, ni commune mesure…
A creation without reason...
Cette boîte mesure environ : 26 cm de haut, lapin
compris, et son couvercle a un diamètre d’environ 16cm
This box measures approximately:
10.24 inches high, included rabbit, and its lid is one diameter 6.30 inches
 |
|
La base de ma boite est une couronne crazy car
confectionnée par le Chapelier Toqué !
The base of my box is a crazy crown because
made by the Tapped Hatter!
|
 |
|
Alice se cache !
Alice hides! |
 |
|
Des pâquerettes, et autres fleurs, comme dans le livre !
Daisies, and other flowers, as in the book!
|
 |
|
Reine de Cœur
Queen of hearts
|
 |
|
Volutes de fumée qui se moquent de la raison du Chapelier,
pffff….
Smoked which laughs at the reason of the
Hatter, pffff…
|
 |
|
Ici repose en paix la raison du chapelier…
R.I.P. reason of the Hatter…
|
 |
|
Il y a une chenille pas très loin…
There is a caterpillar not very far …
|
 |
|
Pour illustrer les problèmes du temps du Lapin Blanc et
du Chapelier Fou, diverses montres, rouages, et pièces d’horlogerie sont
prisonniers des racines.
To illustrate the problems of the time of the
White Rabbit and the Hatter Madman, diverse watches, cogs, and pieces of
watchmaker's shop are prisoners of roots.
|
 |
|
Des meubles et objets tombés dans la chute d’Alice, au
début du livre, il reste un petit réveil coincé dans les racines du terrier !
Furniture fell in Alice's fall, at the
beginning of the book, there is a small alarm clock stuck in the roots of the
den!
|
 |
|
Pour rapetisser un flacon étiqueté : « Buvez-moi »
To make look smaller a labeled flask: «Drink me»
|
 |
|
Un biscuit pour faire grandir !
A biscuit to become big!
|
 |
|
Chat du Cheshire
Mackerel Tabby
|
 |
|
Beaucoup de racines sur la partie basse de cette boite car
elle représente le terrier du Lapin Blanc
Many roots on the low part of this box because
she represents the den of the White Rabbit
|
 |
|
Le couvercle de cette boîte représente une fête de « non-anniversaire »,
mais ici le Lapin Blanc remplace le Lapin de Mars
The lid of this box represents a party of
"not birthday ", but here the White Rabbit replaces the Rabbit of
Mars
|
Alors, vous prendrez bien un peu de thé pour fêter mon
non-anniversaire ?...
Then, you will take well a little tea to celebrate
my not birthday?...
Happy quilting !!!
Merveilleuse
journée
Wonderful day
J'adore ce bouquin; je le faisais avec mes 3°; oui, souvent on le lit trop tôt. ET le livre du prof avait des explications extraordinaires sur ce bouquin, livre d'initiation; j'aime aussi l'adéquation entre son univers et celui d'Alice; alors j'adore ta corbeille -boite, chaque détail, le réveil tombé entre les racines; il faudrait passer un temps fou à regarder chaque détail de ton œuvre délicate...je reviendrai donc!(NB le bibi que je présentai ces jorus derniers était british un tantinet, certaines y ont vu un dîner chez la reine :)
RépondreSupprimerCette boîte, Ta boîte brodée est une merveille !
RépondreSupprimerJ'aime les petits détails et les broderies folles ... du crazy à la Evy quoi !
que de magnifiques détails, une véritable merveille !!
RépondreSupprimeret bah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je suis scotchée devant mon écran ihihhi
RépondreSupprimertu es complétement crazy , ça c'est sur !! mais alors quelle folie douce t'as piqué!! c'est incroyable!!!, tu raconte l'histoire avec ton univers qui pour ma part me laisse bouche bée, (moi !!bouche bée!!)
je n'ose imaginer les heures à réfléchir, à agencé , à coudre tous les petits détails et surtout à broder toutes ces petites choses
je te tire mon chapeau ( dés fois aussi toqué que toi hihi)
gros bisous ma belle et reste toujours aussi crazy!!!!!
Tu as pensé à tous les détails , je te renouvelle mon admiration pour ce travail superbe et féérique !
RépondreSupprimerMerci Evy !
bonjour
RépondreSupprimerje découvre et c'est très chouette
j'aime beaucoup
beaucoup de travail et de finitions
c'est adorable
tendresse
edith (iris) France
Rho, je découvre ton blog grâce à Nadine et je suis sous le charme de ta boîte !!!
RépondreSupprimerune pure merveille cette boîte "toquée" ! Une foule de détails, un travail extraordinaire !!
RépondreSupprimerJe suis ébahie ( un peu comme Alice !) par cette richesse incroyable , toutes ces merveilles brodées , enrichies de perles , fils rubans ...Quelle imagination , tu nous entrainent dans le monde merveilleux d'Alice .Je regrette amèrement de ne pas être descendue découvrir et admirer cet ouvrage étonnant !
RépondreSupprimerBon dimanche
Je t'embrasse
Comme elle est belle cette boîte je n'ose pas penser aux nombres d'heures que tu as dû y passer mais le résultat en vaut la peine -un grand bravo Evy et gros bisous
RépondreSupprimerje pense que tu es une descendante du chapelier fou ,l'histoire d'Alice sous tes doigts de fée est une source de joie et de bonheur ,un vrai régal pour nos petits yeux avides de chaque détail si bien pensé et réalisé. une fois de plus je suis scotchée !!
RépondreSupprimercomme Anne je reviendrais les admirer encore et encore
bises
quel trésor tu as entre les doigts...je ne peut être qu'admirative
RépondreSupprimermoi je n'ai jamais trop aimé Alice & Co, mais en tant que férue d'histoire, ta boite me ramène à des siècles en arrière
des bises
domie
Evy you are so very talented. I love every piece you make. It's always a pleasure to visit your site and take in all the beauty your heart and hands create..big hugs to you my friend...Lovey
RépondreSupprimerJe suis sans doute, arrivée dans un lieu magique et empli de rèves avec cette création si originale, si grandiose et aux petits détails qui lui confèrent tant de charme aussi !
RépondreSupprimerFabulous ... Your imagination expressed in your embroidery is amazing! Missed your posts.
RépondreSupprimerUn petit coucou pour te souhaiter un bel été et de très bonnes vacances gros bisous
RépondreSupprimerMerci de ta visite sur mon blog ! J'adore tes crazy, il y a tellement de détails à découvrir... Il me faudra revenir...
RépondreSupprimerYour work is magnificent !!!!
RépondreSupprimerXx Jenny
Thank you Jenny!
SupprimerUne merveille, je reviendrai.
RépondreSupprimer