C’est Halloween, l’occasion ou jamais pour moi de vous
faire peur ?
It is
Halloween, the opportunity or ever for me to frighten you?
 |
|
Ce crazy quilt mesure environ 41x28,5 cm
This
crazy quilt measures approximately 16,14x11,22 inches
|
J’y travaille depuis plusieurs semaines maintenant mais malheureusement
mon crazy quilt n’est pas fini, pppffffffffffff ; il vous faut donc vous
contenter de ces quelques clichés, et d’un peu d’explication en attendant…
I work
on it for several weeks now but unfortunately my crazy quilt is not finished,
pppffffffffffff; it is necessary to you to content yourselves thus of these few
pictures, and with a little of explanation while waiting for …
 |
|
Quelle horreur, à force de tout astiquer, le balai
magique a délavé les citrouilles!
What a
horror, due to polishing everything, the magic broom watered down pumpkins!
|
Alors… une petite idée de ce que va devenir ce CQ ?
Then… a
small idea of the fact what is going to become this CQ?
 |
|
Malheur le "tueur en série des tourtes" est
passé par là!
Misfortune
the “serial killer of pies” passed there!
|
 |
|
Ici, sous une goutte de pluie, une minuscule araignée
brodée tisse sa toile !
Here,
under a rainy drop, a spider weaves!
|
Il me reste encore beaucoup à faire…
He stays
in me still a lot to be done …
Je vous
souhaite à tous un joyeux Halloween!
I wish
you all merry one Halloween!
 |
|
Prenez garde car sous le verre j’ai brodé le “mauvais œil”!
Be
careful under the glass I embroidered the “bad eye “!
|
Belle
journée
Beautiful
day
c'est MAGIQUE !!! tu as fait la un travail MONSTRUEUX!! tous ces détails, ces broderies, ce petit coté zinzin comme j'aime , je ne sais pas ce qu'il te reste encore à faire dessus j'espère que tu nous le montrera fini même si c'est à Noël hihihi
RépondreSupprimerBRAVO ma belle sorcière !!!!
Merci Nicole! Il me reste encore à embellir plusieurs frontières sur ce top, et un deuxième à faire entièrement!
SupprimerMême pas peur ;-)
RépondreSupprimerMoi aussi j'ai hâte de voir le résultat final !
Merci Nath, il va te falloir être très patiente pour voir le résultat final car il me reste encore beaucoup de travail pour que ce projet aboutisse!
SupprimerCoucou, j'aime le cœur, l'oiseau, la citrouille au point de poste, la toile d'araignée...En fait, tout, chaque détail, c'est ton style, la profusion,l e luxe des détails charmants...............Très chouette!
RépondreSupprimerC'est splendide. De magnifiques broderies très minutieuses,pleines d'imagination et d'humour. j'ai adoré le serial killer de tourte au potiron
RépondreSupprimerBeautiful work!
RépondreSupprimerI really like your style of Crazy Quilting; it is very unique. I am a beginner at this art and have joined CQJP2014 .
RépondreSupprimerUn petit bout de tissu embelli de mille façon... des petits détails qui racontent toute une histoire
RépondreSupprimerBiz
la cocotte
I wanted to send along some wishes for a very Merry Christmas and a Happy New Year!
RépondreSupprimerGaby xo
Thank you for your good wishes of the end of year dear Gaby! To me to wish you wonderful Christmas, and year 2014 of the happiest! xoxo
SupprimerLove to see your embroidery! Love the bat!
RépondreSupprimer