03/10/2013

Résumé d'une journée...Summary of day...



Pour la journée des brodeuses j’ai confectionné quelques pique-aiguilles de saison,
For the day of the embroiderers I made some pincushions of season,
J’ai ajouté, au dernier moment, des perles pour un peu de brillance, mais comme il faisait sombre cela ne se voit pas sur cette photo.

I added, at the last moment, pearls for a little of shine, but as it was dark it does not see itself on this photo.

Et parce que j'aime aussi le patchwork traditionnel une plus grande pour moi....
And because I also like the traditional patchwork bigger one for me....
 



Aussi deux marque-pages de plus pour Anne et Sandrine qui n'en avaient pas.
So two bookmarks more for Anne and Sandrine which had no it.
 




Cette journée de rencontre a été une fois de plus magique, et j'ai reçu de très beaux cadeaux :
This day of meeting was one more time magic, and I received very beautiful presents:


























Un escargot bien pratique, car il dissimule un mètre ruban de couture, mais aussi une délicieuse pochette de Sandrine ;
A very practical snail, because he hides one meter ribbon of sewing, but also Sandrine's delicious dress handkerchief;





Une magnifique pochette brodée d’Anne ;
A magnificent dress handkerchief embroidered of Anne;


























 







Un merveilleux collier de Bibi ;
A wonderful necklace of Bibi;
 


Et encore une belle bague faite par Val, et des fournitures pour mes créations !
And another beautiful ring made by Valley, and supplies for my creations!



Merci à toutes pour votre gentillesse, et vos cadeaux, c'est une vraie joie ; rendez-vous, avec plaisir,  l’année prochaine !
Thanks to all for your kindness, and your presents, it is the real enjoyment; Meeting, with pleasure, next year!

Rappel des binômes :   
Sandrine & Marie-Paule W ; Anne & Véronique ; Brigitte & Michèle ; Evy & Marie-Jo ; Marie-Cécile & Cath68 ; Françoise D & Chantal ; Doris & Nelly ; Marie-Odile & Cath Z ; Momo & Christine ; Sylvie & Bernadette ; Cathy & Marie-Paule H ; Val & Geneviève ; Anne-Marie & Esther ; Evelyn & Maryse ; Vannessa & Valérie

 


Belle journée
Beautiful day



12 commentaires:

  1. J'ai hâte d'être au mois de juin pour voir toutes ses merveilles. Oui j'avais vu en primeur ton collier que Bibi t'a fait. J'adore ta petite citrouille. Elle est trop mimi. Le marque page je l'ai mis à une potgneé d'une porte. ta présence a été oh combien précieuse et d'un grand secours pour certaines personnes. Merci pour ce reportage agrémenté de belles photos.
    Anneke

    RépondreSupprimer
  2. Ca fait rêver votre rencontre et ça regorge de générosité!
    Il y a quelques jours sur mon blog, j'ai présenté des citrouilles bien plus grosses et d'esprit déco, oui, c'est de saison...

    RépondreSupprimer
  3. Ta petite citrouille trône parmi mes petits trésors de brodeuses , flamboyante et précieuse .
    J'adore mon marque-page et l'admire chaque soir lorsque je me plonge dans mon roman victorien .Puis , je me laisse guider par l'ange au pays des Songes ...
    Merci Evy
    Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  4. je viens de tomber en amour devant ta citrouille en patchwork d'hexagones et que dire du collier de Bibi . je t'envie ces journées de rencontres amicales , de plus tu as été superbement gâtée . douce journée Evy . bises amicales

    RépondreSupprimer
  5. Magnifique mises en scène - bravo Evy bisous et bon week end

    RépondreSupprimer
  6. oh tu me fais défaillir de bonheur avec toutes ces petites citrouilles !!!! j'adore !!! et superbe ta mise en scène, heureusement que j'ai pas vu ça en vrai m'en serait pas remise .... ;-D bizouilles

    RépondreSupprimer
  7. Le collier est un modèle de la Bastidane offert gratuitement sur son site ... et oui. http://labastidane.fr/journal/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour cette précision!
      Bonne journée

      Supprimer
  8. Oubli réparé, j'ai cité la source !!
    bises

    RépondreSupprimer
  9. Encore merci à toi pour cette information, il faut "rendre à César ce qui est à César", et c'est vraiment un très joli modèle!

    Gros bisous Bibi

    RépondreSupprimer
  10. Des citrouilles qui ont l'air de citrouilles,>))) J'adore ! Et la plus grande en patch, superbe également... l'art et la manière de renouveler le genre... quelle jolie mise en scène !

    RépondreSupprimer
  11. Superbes cadeaux. Les petites citrouilles sont craquantes et la plus grande, je fonds complètement et j'admire ton bel ouvrage. Quant aux autres cadeaux, ils sont aussi merveilleux les uns que les autres. Bises et doux week-end.

    RépondreSupprimer

Merci pour vos mots, ils encouragent mon travail, et embellissent ma journée de la plus belle des façons!
Thank you for your words, they encourage my work, and embellish my day of the most beautiful of the manners!